Ok, quindi era proprio una traduzione errata da parte diMangastream, però le due versioni mi sembrano così diverse l'una dall'altra che dubito anche della versione Viz a questo punto, forse anche i testi originali jap erano molto vaghi e si è dovuto ricorrere a delle interpretazioni
Con l'immagine che hai postato volevi supporre che magari uno dei tizi lasciati lì da Luis magari era la 21° vittima scomparsa? Poteva essere un'idea interessante, però si vede sia dalle capigliatura che dai vestiti che sono i due magazzinieri che si vedono nel capitolo precedente:
Poi mi pare che Maizai abbia l'elenco dei passeggeri e se qualcuno mancasse all'appello l'avrebbe notato subito.
Vediamo se questo Luis andrà lontano, per me la brigata negherà l'accordo di collaborazione con il tipo occhialuto, ma potrebbero accettare quella di Luis, ma solo per approfittarsi di lui, ce li vedo a ucciderlo non appena abbia svolto il suo ruolo (portarli da Tse magari, o da Morena).
Btw hai sbagliato col tag
quando selezioni l'utente da taggare non devi cliccare sul nome ma sull'avatar.
