|
|
|
Diciamo che vi sono un numero consistente di corrispondenze, i Romani "adottarono" parecchie - non tutte - divinità greche, cambiandone il nome (non sempre). Oltre a quelle però, avevano le loro divinità originali, e non adottarono solo quelle greche ma in generale quelle dei territori conquistati.
Però il background religioso era completamente differente da quello greco. Era diversa la concezione che si aveva degli dei, diversi i riti, diversa l'importanza che avevano nella società, diversi i miti.
Zeus e Giove sono lo stesso dio, ma al contempo sono molto diversi.
Per esempio, la società romana aveva un profondo contatto con gli dei e il loro rispetto era fondamentale, diciamo che erano vincolati a loro, vi era una sorta di contratto implicito stipulato tra uomini e divinità, e quest'ultime erano spesso considerate artefici degli eventi che avevano luogo sulla terra.
Per i Greci la situazione era diversa, gli dei abitavano nell'Olimpo e, forti della loro superiorità, raramente stabilivano contatti con gli uomini. Se mi si passa il termine, diciamo anche che erano più "atei" dei romani, ne sono un esempio la marea di filosofi che si interrogavano sull'origine dell'Universo (attività praticamente assente nell'Impero Romano, o quantomeno mooolto più limitata).
Un'altra differenza è la produzione letteraria, nella quale il ruolo delle divinità era abbastanza diverso.
O per dire, al vertice del pantheon greco abbiamo Zeus e Zeus solamente, mentre le divinità latine più importanti erano Giove (Zeus), Marte (Ares, dio greco della guerra) e Quirino (un dio tutto romano), che formano una triade quasi inseparabile.
Le corrispondenze quindi sono quasi solamente nei nomi delle divinità e nel quadro generale che li descrive singolarmente, ma le differenze ci sono e sono pure importanti.
(In tutto ciò, sappi che potrei aver detto qualche cavolata, ma in linea di massima la situazione è questa)
Io preferisco quelle greche, sono più cazzute 
Ora non entro nel dettaglio (anche perché non sono così esperto da poterti fare un discorso esaustivo, al massimo qualche esempio), spero che tu abbia capito il mio discorso.
à__à
|
|
