-
H e r o ‚
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Guy Fawkes @ 8/1/2013, 19:39) CITAZIONE (H e r o ‚ @ 8/1/2013, 19:33) "Segue le decisioni di Rufy senza opporsi, perchè lo stima più di chiunque altro. I due insieme formano una coppia micidiale. A Zoro non interessa prevalere, solo aiutare, ma se Rufy sbaglia strada, lui è il primo che cerca di riportarlo in carreggiata!"
Ecco la frase completa Questo è dalla traduzione Star Comics che più di una volta si sono rivelati imprecisi... onestamente trovo più credibile un interpretazione da Google Trad che una frase loro xD
One Piece Yellow è stato tradotto dai Kappa Boys non dal solito team. (Che nel 51 ha fatto molti errori)
Sinceramente mi fido più di loro che dei traduttori/amici di "goldsaint"
|
|
|
| .
|
489 replies since 8/1/2013, 18:39 8543 views
.
."Segue le decisioni di Rufy senza opporsi, perchè lo stima più di chiunque altro. I due insieme formano una coppia micidiale. A Zoro non interessa prevalere, solo aiutare, ma se Rufy sbaglia strada, lui è il primo che cerca di riportarlo in carreggiata!"
.
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
One Piece
