Hunter x Hunter 331: commenti degli spoiler e del capitolo 330

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Whitefate15
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (respawin @ 19/1/2012, 02:24) 
    ......La foto di Hisoka a colori alla fine è fantastica...

    Quoto, lo vorrei come Jolly delle mie carte francesi ^_^

    Da lucido ho riletto il capitolo. La traduzione di Killua che parla di Nanika (pagg.12 in poi)che ne ho cacciato fuori è:

    CITAZIONE
    ??: Così sinistro e crudele.....le sue ambizioni malvagie lo hanno addirittura allontanato dal percorso del killer. E' così tragico, che in questa situazione, anche una vita manipolata sarebbe meno dolorosa.

    Killua: Alluka è sveglia solo quando "it" dorme. In questo frangente il tempo di Alluka è al contempo lungo, e breve.

    Dopo che uno dei desideri di "it" non viene esaudito, e muore qualcuno, nel lasso di tempo in cui "it" non chiede a qualcun'altro un desiderio di livello 1, nel lasso in cui qualcuno che ha soddisfatto una richiesta di "it" si allontana da "it" e il desiderio e cancellato, e nel lasso di tempo successivo a quando "it" ha curato qualcosa e qualcuno ha chiesto qualcosa ad Alluka, e Alluka lo ha fatto.

    La cosa migliore...sarebbe chiedere l'ultimo desiderio, e non chiedere mai più niente a "it"

    Questa è la traduzione in prosa migliore che sono riuscito a fare. Se è complicata prendetevela con Togashi :annoy: ma questo è quanto. Quello che non capisco è, facendo così poi Alluka non riparte con i pesterings?? E tutta la tiritera ricomincia? boh :wacko:

    Chi è che parla dove io ho messo ??
    Con chi parlerà Illumi ricevendo come risposta "Ok, roger", Hisoka? o un altro infiltrato?
    Perchè permettono a Illumi di spiare ancora tramite il monocolo di tsubone?

    Se ci riuscite aiutatem!!! :sick:
     
    Top
    .
82 replies since 4/1/2012, 12:01   1835 views
  Share  
.
Top