-
Whitefate15.
User deleted
nel capitolo si parla di BN come un cacciatore di poteri ... dubito che non abbia usato il gura gura ...
invece nel manga in inglese c'è scritto: "after pops' died he conquered those waters in a blink of an eye, STRANGELY ENOUGH WITHOUT USING THE GURGURA FRUIT HE TOOK FORM HIM" tradotto: "dopo che il vecchio è morto lai ha conquistato quelle acque in un batter d'occhio, STRANAMENTE SENZA USARE IL FRUTTO GURAGURA CHE HA PRESO DA LUI".... non voglio fare il saputello ma misà che la traduzione non è precisa ...ripeto non voglio fare il saputello!
Questa era la prima traduzione su mangareader, che di solito è meno accurata di quella di MangaStream. Nell'ultima versione la traduzione corretta è:
"Using the Gura Gura power, that is" cioè "Utilizzando il potere del Gura Gura ovviamente"
.
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
Archivio dei topic dei capitoli
One Piece 651: commenti degli spoiler e del capitolo 650 |
