Hunter x Hunter 322: commenti degli spoiler e del capitolo 321

Kal1m3r0

Posted on 28/10/2011, 20:03 by: Kal1m3r0

User deleted

CITAZIONE (Rich92 @ 28/10/2011, 20:50)

Letto in inglese, grande capitolo. Togashi sta tirando fuori dei capitoli eccezzionali.
Per un commento approfondito aspetto la versione PM.

Riguardo Alluka

SPOILER (clicca per visualizzare)

Ho guardato da Phantom(lo staffer dei PM) ed è come credevo.
Pare che in un databook(non ne sono sicuro al 100% che l'abbia detto in un databook ma da qualche parte comunque) Togashi dica chiaramente che Alluka è un maschio.
Penso che sia vestito in modo femminile per volere della madre, come Karuto.
Gli inglesi che lo nominano sempre con "She" probabilmente hanno interpretato male.

Sono abbastanza certo, se c'è qualche esperto di HxH che lo può confermare sarebbe sicuro.

Probabile errore di traduzione inglese, si è discusso diverse volte di questo ed è sempre stato detto che gli Zaoldieck hanno SOLO figli maschi... Inoltre, se non erro, un paio di cap fa Illumi dice che gli Zaoldieck hanno "another SON" e Killua ne fa riferimento dicendo "my brother".

54 replies since 24/10/2011, 14:26 1541 views