One Piece 642: commenti degli spoiler e del capitolo 641

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. mushi mush
     
    .

    User deleted


    :o: allora
    aspetteremo
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    12,855

    Status
    Offline
    che almeno questi maledetti spoileratori ritorni a darci gli spoiler almeno un giorno prima e non due ore prima
     
    Top
    .
  3. naga86
     
    .

    User deleted


    Ormai la velocità con cui glii inglesi traducono dal giappone è assurda ... ci mettono dalle poche ore ad alcune ore (sebbene vari da opera ad opera) ... quindi è naturale che si accorci anche il nostro di tempo.
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    12,855

    Status
    Offline
    veramente prima gli spoiler uscivano il martedi indipendentemente dalla traduzione
     
    Top
    .
  5. naga86
     
    .

    User deleted


    Si ma le cose sono un pò cambiate. Ovviamente la Jump, le riviste varie e tutti gli autori stanno facendo pressioni per evitare che escano troppo presto, anzi che escano in generale. Ciò comporta che in giappone sia più difficile e che spesso, addirittura, escano prima su siti inglesi.
    Contando la velocità con cui traducono è normale che i tempi non siano più fissi come prima ...
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    12,855

    Status
    Offline
    si questo lo sapevo, ma infatti mi sono lamentato esattamente di questo, ma che gli inglesi siano diventati piu' veloci non c'entra
     
    Top
    .
  7. naga86
     
    .

    User deleted


    No, non hai capito.
    La combinazione tra spoiler in ritardo e traduzioni più veloci da l'impressione che arrivino solo "due ore prima" del capitolo ...
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    12,855

    Status
    Offline
    CITAZIONE (naga86 @ 11/10/2011, 16:59) 
    No, non hai capito.
    La combinazione tra spoiler in ritardo e traduzioni più veloci da l'impressione che arrivino solo "due ore prima" del capitolo ...

    non è un impressione :asdg:

    Edited by salvo89cl - 11/10/2011, 17:36
     
    Top
    .
  9. naga86
     
    .

    User deleted


    Vabbè si, hai capito quello che intendevo XD ... ahah
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    12,855

    Status
    Offline
    Zoro che fa i complimenti a chopper e dice a guidi che e' noioso non ha prezzo
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    14,704
    Location
    Triangolo Florian

    Status
    Offline
    lol spettacolare
     
    Top
    .
  12. naga86
     
    .

    User deleted


    La buona notizia è che certi combattimenti pare finiscano con estrema rapidità ... :asdg: ... com'è giusto che sia d'altronde ...
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Addestramento Nen

    Group
    PM Fans
    Posts
    3,326
    Location
    Ovetto kinder ore 12.

    Status
    Offline
    Si ma a questo punto mi fa incazzare la cosa che ha fatto una saga di un anno per far vedere quanto sono forti rispetto a prima ? ......... E DAIIIII!!! :guru:
     
    Top
    .
  14. naga86
     
    .

    User deleted


    Magari la faccenda del razzismo uomo-sushiman sta a cuore a Oda ... per questo c'ha messo di più ...
     
    Top
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    14,704
    Location
    Triangolo Florian

    Status
    Offline
    m a era scontato che i sushiman, per citare una espressione geniale di Naga86, durassero pochissimo tranne Hodi per l elevata resistenza e per il fattore acqua!!!

    anzi non mi stupirei se alla fine Sanji cucina qualche uomo pesce per i mugiwara xD
     
    Top
    .
196 replies since 6/10/2011, 15:53   3462 views
  Share  
.
Top
Top