-
Lupen Meinese.
User deleted
http://mangastream.com/read/bleach/87574993/6
se han sbagliato quelli di manga stream non è colpa nostra essendo loro i prmi che hanno pubblicato , quando abbiam tradotto ci siamo accorti che quella parte non tornava e abbiamo cercato di aggiustarla meglio che si poteva
e' vero
non avevo mai trovato due traduzioni cosi' diverse in inglese lol, a questo punto sarei curioso di sapere cosa diceva la versione giapponese (se lo sapessi leggere)
no non è le prima volta, io mi ricordo un altro capitolo di naruto in cui le traduzioni differivano e di molto, e un paio di OP
il perchè non lo so, o meglio posso immaginarlo, ma neppure naruto era affidabile dagli MS sta settimana... probabilmente sono le ferie e cercano di fare le cose veloci senza controllare, purtroppo sono tutte cose amatoriali ma sinceramente preferisco questo che non essere indietro di 3/4 volumi perchè in italia pubblica molto a rilento...
.
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
Archivio dei topic dei capitoli
Bleach 461: commenti degli spoiler e del capitolo 460 |
