Naruto 549: commenti degli spoiler e del capitolo 548

hademarus

Posted on 21/7/2011, 23:22 by: hademarus

User deleted

CITAZIONE (Alucard Uchiha @ 21/7/2011, 12:14)

beh nagato sembra avere qualche cosa di sensoriale

Di certo ha detto di avere il senso della nostalgia.
Comunque si...Concordo con Alucard ... Ma quella scena mi fa venire in mente LOTR...
Aragorn a Legolas..."Cosa vedono i tuoi occhi di elfo?"...

SPOILER (clicca per visualizzare)

per la risposta rimando a nonciclopedia

CITAZIONE (°KuroTsuwamono° @ 21/7/2011, 12:37)

Pagina 19 ... il mizukage dice : '' state per scoprire quali sono le vostre debolezze'' ( e poi rivela i suoi poteri... ) anche nel sito inglese traducono così..ma forse è un'errore.. insomma, al massimo le ''loro debolezze'' ..dato che gli rivelano i punti deboli....

Beh, può darsi sia un errore. Ma non dimentichiamo, in generale, che nell'ottica di un utilizzo di un genjutsu, si possono risvegliare le paure dell'avversario e usarle contro di lui. Ergo, sarà un errore, ma se lui volesse adoperare un genjutsu che esalta i sentimenti negativi di chi lo subisce...allora...le "vostre" debolezze, sarebbe la traduzione corretta. Vedremo.

CITAZIONE (°KuroTsuwamono° @ 21/7/2011, 12:37)

Pagina 20 : il Raikage dice ''sono un'utilizzatore Raiton , apparte quelli che usano il doton, i restanti si facciano dietro '' ... ehm.. peccato che il doton sia inutile con il raiton..forse intendeva il fuuton!!!!..difatti vediamo anche temari farsi avanti ( e lei usa il vento .__. )

Proprio per il fatto che Temari avanza, possiamo dedurre sia un errore di traduzione. O forse, chi ha tradotto, non ha considerato gli elementi nella cultura jap, ma ha semplicemente inteso lo "scarico a terra" dell'elettricità...Da questo punto di vista, avrebbe ragione... :coolb:

CITAZIONE (Hakke @ 21/7/2011, 13:02)

sto mizukage non "sembrava" coxxxone, LO E' sul serio :argh3:

comunque se la vongola è una "difesa assoluta", io smetto di leggere il manga :bana:

Non può essere una difesa assoluta. La vongola si scardina con la forchetta!

CITAZIONE (lonberk @ 21/7/2011, 21:25)

OT: ma vi rendete conto che, se a fine a guerra itachi, sasuke e madara o chiunque sia tobi muoiono/scompaiono...kakashi diventa l'unico possesore dello sharingan? *_*
Piano dell'ìocchio di luna versione numero 2.
"Trasmettiamo ora in mondovisione, in diretta dal satellite Luna, il paradiso della pomiciata, capitolo 1" :coolb:

Lonberk, permettimi di dire che questa è fantastica.
Alta classe!

262 replies since 21/7/2011, 10:41 4335 views