-
respawin
| .
|
|
|
|
No praticamente il meccanismo è lo stesso sempre che il braccio diventa piu duro quello del calore è stato un mio errore di tradzione nella foga di questa mattina.
La diffferenza sta che se ha ragione Ms ha usato l'haki.
Se la traduzione non è corretta potrebbe significare che non ha usato l'haki ma è un'altra abilita come i gear in pratica, perchè la vulcanizzazione (che non so il corrispettivo in italiano e non so se chiama allo stesso metodo) è un processo chimico che rende la plastica o la gomma piu dure e quindi avrebbe anche senso l'altra traduzione,tramite questo processo ha fatto diventare piu duro il suo braccio quindi è una nuova abilita e secondo me è piu corretta la seconda traduzione a questo punto,perchè l'haki dell'armatura non ha mai fatto cambiare di colore a nessuno.
Comunque la cosa del calore scordatevela è stato un mio errore di foga di questa mattina(se mi becca mamma che è australiana mi uccide xd).
|
|
|
| .
|
206 replies since 2/12/2010, 22:52 5257 views
.
.
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
Archivio dei topic dei capitoli
