One Piece 607: commenti degli spoiler e del capitolo 606

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. .Zeno
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (respawin @ 7/12/2010, 16:36) 
    Comunque si è vero ho fatto un errore li non ci entra con calore è che a forza di tradurre dal mangashare mi so andato a confendere alla fine; per quanto riguarda le traduzioni non lo so, io il Jpn non lo conosco ,perciò non so dirti, comunque quella di "armament vulcanization" la messa proprio un utente proprio da mangahelpers, dopo vado a controllare la fonte , dove appunto ero andato a vedere che ne pensava la gente.
    Detto ciò non spiega il cambiamento di colore comunque anche fosse la prima taduzione quella dell'indurimento.

    Apposto hanno chiarito allora il processo che ha usato rufy per far indurire il braccio si chiama vulcanizzazione dicono , comunque dicono che la traduzione non sia corretta.Bho a sto punto prendiamola per buona e via.

    apetto che lo dicano nel manga perchè non mi fido di nessuno ;)
     
    Top
    .
206 replies since 2/12/2010, 22:52   5257 views
  Share  
.
Top