Naruto 500: commenti degli spoiler e del capitolo 499

« Older Newer »

nuanda g lu

Posted on 18/6/2010, 18:52 by: nuanda g lu

Esame Hunter

Group: PM Fans

Posts: 707

Status: Offline

CITAZIONE

...raga ma solo io trovo strano il fatto ke il kyubi appena naruto ruota il nuovo sigillo dica: "ma questo...il saggio dei 6 sentieri!!"?

non so perchè nella traduzione ita era così ma nel capitolo in ingelese c' era la s del genitivo sassone dopo l' eremita delle sei vie, cche quindi si sarebbe tradotto in
"ma questo...del saggio dei 6 sentieri!!"
se è giusta questa seconda versione per me la volpe

o intendeva la tecnica che usa naruto per sottometterla con quelle varie porte sacre
del tipo "ma questa è la tecnica del saggio dei 6 sentieri!!"

o intendeva naruto, indicandolo come erede dell' eremita
del tipo "ma questo è l' erede del saggio dei 6 sentieri!!"

Web

244 replies since 18/6/2010, 10:29 5928 views