Naruto 492: commenti degli spoiler e del capitolo 491

raducendo alla buone ho capito così: la cascata è tipo la grotta in cui viene mandato luke skiwalker da yoda, cioè visualizza "l'altra" parte di naruto, non per forza quella cattiva
mi pare il suo discorso sia incentrato sul fatto ke naruto prima era un reietto e adesso è un eroe, quello ke dice suona più o meno come "visto come hanno cambiato tutti idea sul tuo conto? velocemente da un giorno all'altro credono di essere diventati tutti tuoi amici... che persone terribili"
dovrebbe essere tipo l'io inconscio di naruto o qualcosa del genere... magari è una cantonata ma io l'ho tradotta così