-
S-H-I-G-U-R-E
| .
|
|
|
CITAZIONE (VA9C @ 22/12/2009, 22:01) CITAZIONE cioè non è che sono due settimane di pausa XD questo cap doveva uscire giovedì prossimo ma uscirà in anticipo venerdì/sabato e settimana dopo c'era un'altra pausa quindi è una settimana solo più lunga del normale intanto godiamoci questo cap che uscirà in anticipo bhè,ma se esce questo venerdì/sabato, dobbiamo aspettare settimana prossima (quella del 28, quando sarebbe dovuto uscire il capitolo che leggeremo anticipatamente) e anche la settimana del 4, quando ci sarebbe stata pausa regolare..x cui sono comunque 2 settimane..oppure ho capito male io?? O.o dannazione, convinto che questa settimana non ci sarebbe stato il capitolo sono incappato negli spoiler! DANNAZIONE!!!
Comunque pazienza, ormai il danno è fatto. Quanto alle date di uscita, io l'ho intesa così:
SITUAZIONE ORIGINALE: - questa settimana: niente capitolo - settimana prossima: 569 - settimana dopo: niente capitolo - settimana dopo ancora: 570 SITUAZIONE "NUOVA" (sembra che la Shueisha, cioè l'editore di WSJ, faccia solitamente così): - questa settimana: 569 (double issue n°03-04) - settimana prossima niente capitolo - settimana dopo: niente capitolo - settimana dopo ancora: 570 (double issue n°05-06)
Cioè, 4 volte all'anno abbiamo una "double issue", cioè escono 2 numeri della WSJ (Weekly Shounen Jump, rivista su cui vengono pubblicati ONE PIECE, Bleach, Naruto, etc.) in una stessa settimana. Per le festività di natale e capodanno abbiamo quindi 2 double issue sulle 4 annuali, e viene di solito fatta fatta uscire una double issue prima, poi due settimane di pausa e poi l'ultima double issue lunedì 4 gennaio 2010. Sempre se ho capito bene. Quindi, riassumendo: - Lun 21 dicembre 2009: WSJ n°03 e n°04 (ONE PIECE 569) -> da noi tradotto giovedì 24 - due settimane di pausa - Lun 4 gennaio 2010: WSJ n°05 e n°06 (ONE PIECE 570) -> da noi tradotto giovedì 7
Non capisco quindi dove stia la "settimana più lunga" di cui parla Tobi. Se qualcuno l'ha intesa in modo diverso è pregato di dirlo ^^'
Edited by S-H-I-G-U-R-E - 23/12/2009, 14:02
|
|
| .
|
111 replies since 17/12/2009, 18:08 2715 views
.