Naruto 441: commenti degli spoiler e del capitolo 440

metal gear pain credo che sia un riferimento ironico verso il corpo di nagato che è su una specie di macchina.

Cioè,magari non è detto che Nagato abbia dovuto infilarsi per forza su quel trabiccolo